مشاكل وعيوب اللغة العربية والحرف الآرامي ؟


يقول مارمول كربخال في كتاب افريقيا 

في معرض حديثة عن الافارقة الذين يستخدمون الحروف الآرامية للكتابة يقولأن المتأخرين منهم لم تكن لهم سوى حروف عربية منقوطة غير مشكلة مع علامات تحل محل الشكل، وكما هو الحال في اللغتين الكلدانية والعبرية اللتين تشبههما اللغة العربية كثيرا حيث انها تكتب بعكس اللاتينية، فالنحو العربي لذلك صعب جدا، ولا يحسن القراءة والكتابة الا المتضلعون فيه لان العربية تكتب بعدة علامات ورسمها اعسر من اللاتينية لان الالتباس في الكلمات كثير، فرب كلمة واحدة اذا كتبت بشكلين مختلفين دلت على معنيين متباينيين، كما ان الشدة وهي مضاعفة الحرف، لها عدة دلالات لنفس الشيء ولنفس الكلمة

Advertisements

About ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴰⵣⵟⵟⴰⴼ

ⵏⵏⵛ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵎⵃⵃⵎⴷ ⴰⵣⵟⵟⴰⴼ ⵙⴳ ⵢⴼⵔⵏ/ⵜⴰⵖⵎⴰ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏⴼⵓⵙⵏ, ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵖⵎⴰ
هذا المنشور نشر في Uncategorized. حفظ الرابط الثابت.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s